► Manga

> Autore : Yukito Kishiro
> Editore : Planet Manga
> Collana : Alita Collection
> Titolo originale : Gunm
> Editore giapponese : Shueisha Inc., Tokyo - 1991
> Data : da marzo 2001 a novembre 2002
> Prezzo (di cop.) : da 5.11 a 5.50€

Note sull'autore :

Yukito Kishiro, nato a Tokyo il 20 marzo 1967, appartiene all'ultima generazione di autori giapponesi. Inizia a disegnare da studente liceale, e nel 1984 viene insignito del titolo di "Miglior Nuovo Artista" con la storia KIKAI (intenzioni misteriose), dalla rivista Shonen Sunday. Non entra subito nel mondo del professionismo, preferendo prima completare gli studi. Nel 1988 torna al fumetto pubblicando la storia horror Kaiyosei, che riscuote un notevole consenso e continuando a pubblicare storie brevi per le case Shogakukan e Kadokawa. Due anni dopo, la casa editrice Shueisha gli chiede di creare un manga utilizzando un personaggio di una precedente storia inedita (un agente di polizia cyborg). Nasce così Gunnm (ovvero "sogno d'arma"). La serie viene pubblicata sulla testata Business Jump tra il gennaio del 1991 e l'aprile del 1995, e ottiene subito uno straordinario successo. La Viz Comics si impegna subito a tradurlo in inglese per il mercato internazionale, in particolare statunitense. Al fine di renderlo appetibile al pubblico anglosassone, il titolo del manga viene modificato, diventando Battle Angel Alita. L'operazione ha successo, e Alita diventa popolare negli States, in Inghilterra, in Spagna, e anche in Italia, ove viene tradotto e pubblicato nel 1997 dalla Marvel Manga.

Dopo Alita, a partire dal 1995, vede la luce anche il titolo Ashen Victor, edito in Italia sempre da Planet Manga. Nella stessa linea editoriale è apparso anche Aqua Knight ben presto sospeso da parte dell’autore, per lasciar posto al proseguimento delle vicende di Alita: Last Order tutt’ora in pubblicazione in Italia.

Riassunti, immagini e personaggi :

Il Manga :

Si tratta di una vera e propria saga dedicata a questo particolare cyborg dalle forme minute e dal volto smaccatamente femminile, voluto così forse per ingannare lettori e avversari, inducendoli a sottovalutare la nostra eroina.
Titolo originale: GUNMU ovvero sogni di un’arma. Già da questo si capisce che le scene d’azione e di violenza la fanno da padrone, non per appagare il desiderio di crudeltà, ma per fornire una descrizione chiara del mondo in cui Alita si trova a vivere e lottare.
Storia dalla struttura semplice ma a volte imprevedibile, ben raccontata da disegni all’apparenza semplici ma che esprimono appieno il carattere e il dinamismo dei personaggi, segno della maturità e del talento di Kishiro. A volte si notano vignette approssimate, forse dovute alla necessità di consegnare le tavole in tempo. Si apprezza al massimo nell’edizione della Marvel - Planet Manga in formato grande (Alita Collection) dove le tavole raggiungono la dimensione simile all’originale rendendo apprezzabile ogni dettaglio. E dove si possono ammirare le copertine realizzate da altri famosi mangaka tra cui Masamune Shirow.

In più di un'intervista, Yukito Kishiro ha ammesso che per il soggetto di Alita egli si sente pesantemente debitore di Blade Runner e Mad Max. Tuttavia, questa è solo una parte della verità: in realtà le citazioni dell'autore giapponese sono ad amplissimo spettro. La più sorprendente, specie perché è dimostrazione di come sia ormai obsoleto parlare di barriere culturali, è il richiamo che Kishiro lancia a un classico della letteratura occidentale: I viaggi di Gulliver. La città volante di Salem è, ovviamente, una rivisitazione della Laputa di Jonathan Swift . L'accostamento è palese nel dettaglio fisico (si veda ad esempio il marchio che gli abitanti di entrambe le città volanti portano sulla fronte), ma anche in quello simbolico. Swift metaforizzava mediante l'isola volante il distacco tra gli scienziati chiusi nella torre d'avorio delle loro discipline astruse e la vita reale; Kishiro riprende il concetto, visualizzando l'abisso che separa il paradiso dell'high-tech (per meglio dire, promesso dall'high-tech) dall'inferno umano e sociale che dell'uso sfrenato della tecnologia è il sottoprodotto.

Battle Angel Alita è infatti un manga dedicato a coloro che sappiano cogliere, tra le righe del fumetto, la sua vera essenza.
E’ importante evidenziare alcuni punti fondamentali per la comprensione del manga in questione, necessari per scoprire la poesia e la tenerezza celati sotto un disegno duro, a volte crudo, e una visione pessimistica del futuro, visto in un'ottica di generale degrado, pervaso da una sensazione di cupezza e imbruttimento, ma tuttavia illuminato, a volte, da sprazzi di umanità, e ancor più raramente, da brevissimi momenti di gioia, destinati spesso a lasciare immediatamente il posto alla disperazione.

Gunnm (ALITA) è massicciamente presente in rete: si va dai siti che costituiscono semplici raccolte di immagini, siano esse scansioni delle copertine oppure tratte dall'anime, a siti nei quali gli otaku [parola giapponese che indica quelle persone appassionate di manga e anime] espongono i loro contributi al manga, siano essi disegni oppure, come molto spesso accade, racconti e poesie. 

Alita Last Order

> Titolo originale : Gunm Last Oder
> Editore giapponese : Shueisha Inc., Tokyo - 2001
> Data : da maggio 2003 (in prosecuzione)
> Prezzo (di cop.) : 2.00 €

Recensione a cura di Dany

Per le immagini : © 1991-2000 by Yukito Kishiro - Shueisha Inc., Tokyo ; 
per l'edizione italiana : © 2001-2004 Panini S.p.a.