Recensioni

Lo spazio dedicato ai commenti e alle recensioni. Scrivi anche la tua.

Altre opere

Altri manga delle CLAMP :

Varie

Schede degli autori, articoli,saggi, links...

 > X e I''s a confronto,
articolo di Shu

 > CLAMP, nel dossier
completo tratto da
Kappa Magazine  

> Clamp wondeworld,  sito italiano dedicato a tutte le loro opere 

> X 1999 Gallery,
72 immagini a colori 

> Sky and Earth Dragons,  sito italiano dedicato a X e Tokyo Babylon 

> Zero, sito con immagini tratte dall'artbook dedicato a X 1999 

> Tsuriai.net,
sito inglese che tratta anche di X 

> Ediperiodici (Jade), il sito dell'editore italiano di X 1999 

> Star Comics,
il sito ufficiale dell'editore 

► Manga  ► CLAMP

> Autori : CLAMP
> Editore : Star Comics
> Collana: Express 
> Editore giapponese: Kodansha Ltd., Tokyo, 2001
> Data: da aprile 2003 (in prosecuzione)
> Prezzo: 3.10 €

L’ultima opera CLAMP approdata in Italia, presenta uno stile semplice e a volte disadorno se confrontato con RG Veda o Rayearth, in quanto disegnato principalmente dalla Nekoi e non dalla Apapa (sono suoi i personaggi di X e altri titoli).
Questo manga alle prime battute sembra semplice e forse scontato, ma ha un dono: riesce comunque a intrappolare il lettore e a coinvolgerlo. Forse è dovuto alla particolare atmosfera che col passare delle vignette si infittisce e si sviluppa tra una realtà complessa e sogno, ma dove non manca la commedia comica che permette di alleggerire il racconto e definire i caratteri dei personaggi, a cui si aggiungono riferimenti sessuali a volte anche espliciti senza mai scadere nella volgarità.
Il mondo di Chobits non è differente dal nostro se non per la presenza di elaboratori mobili: pc antropomorfi e una tecnologia poco più avanzata dell’attuale, permettendo in certi casi anche l’identificazione con i personaggi della storia. La trama principale ruota attorno al passato di un pc particolare di nome Chii che lentamente emerge e porta alla luce anche le storie personali dei personaggi in scena. Fondamentalmente è uno stratagemma per parlare di sentimenti, e come li vivrebbero le macchine se potessero provarli? (‘Anche gli androidi sognano pecore elettriche?’ Nota della Dany)
Una ‘sottotrama’ del fumetto ci guida alla scoperta, attraverso gli occhi del protagonista, di come in generale i rapporti tra persone siano profondamente cambiati da quando questi elaboratori antropomorfi si sono diffusi. E come gli uomini interagiscono con queste macchine sostituendoli ai propri compagni umani.
Mi permetto di fare una nota all’ottima traduzione italiana che però ha voluto tradurre anche il nome degli elaboratori con forme umane in PC, mentre nella versione inglese è stato lasciato il termine Perscon, che tra la l’altro ha lo stesso significato di PC, ma sottolinea la differenza tra un elaboratore statico e quello a forma umanoide. Infatti i classici PC (Personal Computer) non sono stati completamente sostituiti dai Perscon, e in alcune vignette si vedono, questi ne sono solo una forma alternativa. Secondo il mio personale punto di vista si perde un po’ del significato della storia.
Di questo manga ne esiste anche la versione a cartoni animati, ma temo che per la versione italiana dovremo aspettare un altro po.  

Il primo volume :

Hideki, un ragazzo 19enne frequenta un corso pre universitario e si mantiene lavorando part-time in un pub. Il suo più grande sogno è quello di possedere un PC di aspetto antropomorfo, precisamente uno con forme da ragazza! Ma sfortunatamente non possiede i soldi per comprarsene uno.
Una sera, mentre getta i rifiuti, trova una bellissima ragazzina tutta bendata in una discarica e, se non fosse per le bizzarre orecchie si potrebbe confondere con un essere umano. Appurato che si tratta di un PC (pesa veramente tanto), Hideki decide di portarla a casa.. Per le 4 ore successive cercherà il bottone dell'accensione senza successo. L'unico posto non ancora “esplorato” era se così si può dire “l'interno coscia” della ragazzina…molto imbarazzato, Hideki preme il punto risvegliando il PC.

Il secondo volume :

Ritroviamo Hideki il mattino dopo ancora stordito dalla bevuta della sera precedente ma si riprende velocemete quando realizza che la prof. Shimizu ha dormito a casa sua e soprattutto non si tratta di uno scherzo. Ancora confuso e imbarazzato riceve dalla donna la confessione che la sera prima si è esibito in uno spogliarello ma non ha combinato nulla di sconveniente. Soprattutto che ha ‘misure normalissime’; come prontamente ripete Chii, gettando il ragazzo nel più profondo imbarazzo.
All’uscita di casa incontrano la padrona di casa che li saluta e invita Chii a passare da lei per darle altri vestiti.
Arrivato a scuola Hideki trova Shimbo reduce da una notte insonne ma non riesce a saperne il motivo, e durante la lezione il suo amico sembra adirato

Recensione a cura di Dany